Hem sabut fa poc que Warner Sogefilms només distribuirà 13 còpies de la versió doblada en català (de més d'un centenar en total) de Harry Potter i la Cambra Secreta. Tenint en compte que ara fa un any la Warner va rebre més de 15.000 missatges electrònics per negar-se a doblar en català, les accions dutes a terme, i el suport social que tot plegat va generar, aquest mínim pas de la Warner ens sembla una presa de pèl, pel fet que continua relegant la nostra llengua a la mínima expressió. La gran majoria dels catalans no tindrem opció a veure aquesta pel·lícula en català. Fins i tot hi ha multicinemes on el film es passarà a diverses sales... però cap en català!

Participa en la campanya!
Tenint present la important pressió que poden exercir els exhibidors sobre Warner Sogefilms, aquesta campanya, que promou el Cercle XXI, proposa la tramesa de missatges electrònics als principals exhibidors de Catalunya -Cinesa (info@cinesa.es), Grup Balaña (cines-balana@mail.cinet.es) i Lauren (info@laurenfilm.es)-, per demanar-los que s’assegurin la igualtat, pel cap baix, en l’oferta lingüística d’aquesta pel·lícula.

Omple aquest formulari i envia'l... però, si us plau, sigues respectuós: necessitem els exhibidors de la nostra part!

El teu nom i cognoms:

El teu correu electrònic:

  Senyors/ -es, Sabem que els exhibidors teniu un gran poder davant les distribuïdores, essent com sou els seus clients directes. Com recordareu, la primera pel·lícula de la sèrie Harry Potter no es va oferir en versió doblada en català, malgrat l'enorme èxit que ha tingut l'edició catalana dels llibres. Fruit d'una gran campanya en què varen participar més de 15.000 persones, la casa Warner Brothers va prometre públicament que totes les altres pel·lícules de la sèrie serien doblades al català. Ara hem sabut, però, que el nombre inicial de còpies en català no permetrà equiparar, ni de lluny, l'oferta en català a l'oferta en castellà. Per això m'adreço a vos per demanar-vos que feu el que estigui en les vostres mans per tal d'aconseguir de Warner Sogefilms un nombre suficient de còpies per poder oferir la versió catalana del film a les vostres sales, en les mateixes condicions, pel cap baix, que la versió espanyola. Us demano finalment que la publicitat que feu de la versió catalana porti el títol en català (Harry Potter i la Cambra Secreta) de manera que els vostres clients potencials estiguem adequadament informats de la vostra oferta.

Altres campanyes: http://www.entitats.info/campanyes/potter.html.